网站首页
如何识别宣誓翻译文件的真伪？
办理驾照翻译认证的具体步骤
德累斯顿高等法院和慕尼黑第一州法院宣誓翻译的资质认证
德国大使馆关于中国驾照在德国使用的规定
什么是宣誓翻译？
关于中国驾照在德国使用的规定（TXT格式）
去德国租车（开车）对驾照有什么要求？
去德国开车要注意的交通规则
结婚证，户口，成绩单，毕业证，其他商业合同等
德国大使馆于2012年8月正式出台了关于中国驾照在德国使用的说明：今后只需要将驾照交由德国大使馆指定的宣誓翻译人员来翻译认证。
那么为什么以前需要翻译+公证+大使馆认证，到现在只需要宣誓翻译认证就可以了呢？
原因是这样的，德国司法部有法律规定：所有出示给德国警察，司法和政府部门的外语文件，必须交由德国法院宣誓翻译后才认可。因为国内公证机关的翻译人员并不具备德国法院宣誓翻译资质，因此公证书还需要德国大使馆再次认证。以前国内没有德国法院宣誓翻译，因此办理驾照认证需要一个繁琐的过程。
在德国，宣誓翻译的认证可谓是人人皆知，对于国人来说，“宣誓翻译”一词是一个崭新的概念。也正是这个原因，德国大使馆长期以来并未将这个“陌生的概念”引入中国。其实，“德国大使馆指定的宣誓翻译”是专门为国人所造的，因为宣誓翻译的效力覆盖了整个德国司法和政府部门，当然其中也包括了德国大使馆。每一位宣誓翻译都要被司法部门收录，德国司法部提供了宣誓翻译网站，如果警察局或法院需要宣誓翻译，都可以在网站中找到本州或本市的宣誓翻译。因此，去德国租车或开车，驾照只需要经宣誓翻译认证就可以了。无需走“翻译+公证+大使馆认证”这条繁琐的程序了。找宣誓翻译认证不仅节约费用，更能节省时间和精力。我本人现定居成都，从2012年开始为国人办理中国驾照的宣誓翻译认证，您从提交驾照照片或扫描件，到得到宣誓翻译认证只需要2-3天，且足不出户。