德国大使馆指定的宣誓翻译 德国慕尼黑法院宣誓翻译

Dr.Wei Zhang

   

 

驾照翻译认证的具体步骤

驾照翻译认证程序如下:

请将以下材料发至我的信箱: xuanshifanyi@163.com

(此件为宣誓翻译认证件,持此件和驾照原件,就可在德国合法租车和开车、接受警察检查,无需再做任何其他公证和认证!对于翻译认证件的有效期德国司法部没有相关的法律规定,因此在第二年重复使用前,请您与租车公司确认。此翻译认证件与驾照原件一同使用。此文件在法律层面上有效于所有承认中国驾照的申根成员国)

1.请一次性将所需驾照照片(驾照正页的正反两面和副的正反两面,共四个面)和邮寄信息及手机号码发来。若缺信息,为了确保准确性,将直接删除您的邮件。您必须重新一次性将全部所需信息发来。并请在邮件主题中标明驾照持有人姓名,以便能直接查询到。

2. 对驾照照片的要求:
请将驾照正页和副页的正反面扫描件或照片(若没有扫描仪,也可将驾照拍成照片)发到我的电子邮箱。每一本驾照共需要4个扫描文件或照片(即使副页没有内容也必须提供,这是法律程序),请勿使用闪光灯,以免反光而无法看清文字,像素要求足够大,否则将不能办理。文件请用图片格式,不要用PDF或Word文档。(在提交驾照图片前,请将图片处理成正立形式,不要倒立或横向形式,并将驾照以外的部分裁减干净。否则办理费用将追加50元,为350元),如果是两人以上的驾照,请用单独的文件夹将每人的驾照图片存放,压缩所有文件夹成一个文件后发给我。

3. 请将驾照持有人护照上的拼音姓名附上(以免因多音字造成错误)。

4. 翻译+认证费用为300元人民币/每本(如果驾照图片没有按照以上第2点进行处理,办理费用为350元/每本)。驾照翻译认证当天办理, 款到后,立即用顺丰速运寄往您给出的地址,邮费到付(23元,成都市内11元)。

5. 请告知您的
A. 邮寄地址
B. 收信人姓名
C. 手机号码
以便在运单上填写。快递一般需要1-3天时间。

5.汇款方式:
(首先:请务必告知汇款人的名字,因为国内网银经常看不到对方留言的,只能看到对方的名字。您可以以任何方式转帐或汇款: 网银,存现,本人没有支付宝账号,您可以用支付宝汇款到招行)
银行: 招商银行
开户行: 成都世纪朝阳支行
收款人: ZHANG WEI (请写拼音大写,姓名中间有一个空格。开户人必须写拼音大写,写拼音小写或汉字都无法汇出!ZHANGWEI连写也为错!)
帐户: 6226 0902 8196 6693
请务必在汇款时填写驾照持有人的姓名!
汇款后,请一定用电子邮件通知我,并注明驾照持有人的姓名。

请注意:翻译认证件与驾照原件一同使用。

 

返回